Exemples d'utilisation de "times" en anglais avec la traduction "раз"

<>
Seven times, if memory serves. Семь раз, если мне не изменяет память.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
No. How about 10 times? Нет, думаете в 10 раз?
He promoted you four times. Он четыре раза повышал вас в должности.
Only about a dozen times. Всего лишь десятки раз.
Been through it enough times. Ты проходила, через это не один раз.
Seven and sixpence times three. Семь и полфунта три раза.
I was dead, several times. Я умирал несколько раз.
London was bombed several times. Лондон бомбили несколько раз.
He's peed three times already. Он поссать уже три раза успел.
Insert “gas” before “cartridge” (four times). Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза).
I have seen her three times. Я видел ее три раза.
“Listened {count | pluralize(“once”, “%d times”)}” «Прослушано {количество | образование множественного числа («один раз», «%d раза»)}»
Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Pilates four times a week, so. Пилатес четыре раза в неделю, так что.
Or the same piece 10 times. Запрещается 10 раз подряд слушать одну мелодию.
These are Godless times, Mrs. Snell. Это Безбожные раз, миссис Снелл.
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !