Exemples d'utilisation de "tinier" en anglais avec la traduction "крохотный"
Traductions:
tous383
крошечный286
крохотный60
очень маленький19
малюсенький13
миниатюрный4
autres traductions1
Tiny Dubai draws in far more foreign investment:
Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций:
Welcome to our love nest, my tiny sparrow.
Добро пожаловать в наше любовное гнездышко, мой крохотный воробушек.
And look at this image of the tiny, blue dot.
И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Remember when we planted the seedlings, how tiny they were?
Помнишь, когда мы сажали рассаду, какими они были крохотными?
We lived in a tiny flat, one room and a kitchenette.
Мы жили в крохотной квартирке, одна комната и кухня.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.
If you look deep into the stone, you will perceive the tiniest discoloration.
Если вы всмотритесь в глубину камня то увидите крохотное пятнышко.
Three weeks later he was off his tiny face in a gay club.
Три недели спустя его крохотная мордашка появилась в гей-клубе.
But a tiny piece of the silver paper remained inside, betraying your method.
Но в ней остался крохотный кусочек фольги, и он выдал ваш метод.
The tiny virus that causes influenza is a leading-edge example of technical developments.
Крохотный вирус, вызывающий грипп, является самым современным примером развития данной технологии.
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
И каждый раз они получают крохотную частичку энергии.
And tell them in short sentences with little, tiny words, because they are boneheads!
И скажи им это простыми, крохотными словечками, потому что они придурки!
So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
То есть, буквально можно использовать эти вещи, как крохотные компоненты в процессе сборки.
Growing from a tiny seed, they support vast ecosystems - and are still, largely, a mystery.
Вырастающие из крохотного семени, они поддерживают обширные экосистемы - причем сами до сих пор являются, в значительной степени, загадкой.
The tiny towers were also clustered in areas where tree trunks were covered in lichen.
Крохотные башни также можно обнаружить в тех местах, где стволы деревьев покрыты лишайником.
Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Iranians go there for banking, trade, and fun.
Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций: иранцы едут туда по банковским делам, для ведения торговли и отдыха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité