Exemples d'utilisation de "to the end of" en anglais
Move selected jobs to the end of the previous planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец предыдущего периода планирования.
Applies the specified HTML disclaimer to the end of the message.
Добавляет указанную оговорку в формате HTML в конец сообщения.
Move selected jobs to the end of the next planning period.
Перемещение выбранных заданий в конец следующего периода планирования.
We're just going to the end of the block and back.
Мы только прокатимся до конца квартала и обратно.
To move the cursor to the end of an app, press Caps lock + End.
Перемещение курсора в конец приложения: клавиши CAPS LOCK + END.
Philip, I think that we'll exile the prince to the end of the table.
Филлип, мы пересадим князя в конец стола.
The following schedule was adopted for the period up to the end of 2010:
На период до конца 2010 года бы принят следующий план-график работы:
You'll get right in if you go back to the end of the line.
Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Он помогает больному пройти курс лечения до конца.
You can add a field to the end of a table by picking from a list:
Можно добавить поле в конец таблицы, выбрав это поле из списка:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité