Exemples d'utilisation de "to the right" en anglais avec la traduction "вправо"

<>
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Move mouse to the right gesture Движение мыши вправо
Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.
Move selected jobs to the right. Перенос выбранных заданий вправо.
And its arrows point to the right. Его стрелки тоже указывают вправо.
The wheel now moves to the right. Теперь колесо движется вправо.
Move to the right toward later time slots Перейти вправо к более поздним периодам времени
Page Down — fast chart scrolling to the right; Page Down — быстрая прокрутка графика вправо;
Lean to the left, lean to the right. Немного влево, немного вправо.
Move mouse downward, then to the right gesture Движение мыши вниз, потом вправо
Scroll to the right to My games & apps. Прокрутите вправо до Мои игры и приложения.
Scroll to the right, and then select Account Security. Прокрутите страницу вправо и затем выберите Безопасность учетной записи.
Drag the hanging indent marker (shown below) to the right. Перетащите маркер выступа (нижний треугольник на линейке, показан ниже) вправо.
Scroll to the right, and then select Lock it down. Прокрутите страницу вправо и затем выберите Заблокировать.
Scroll to the right, and then select Get web results. Прокрутите вправо и выберите Получить результаты поиска.
Someone moved my work table three inches to the right. Кто-то передвинул мой стол на десять сантиметров вправо.
Under Account, scroll to the right and select Remove accounts. Прокрутите страницу Учетная запись вправо и выберите Удалить учетные записи.
As I increase the number, the list moves to the right. По мере увеличения значения список смещается вправо.
Scroll to the right to view whom your friend is following. Прокрутите вправо, чтобы увидеть список друзей друга.
Shift+F12 — move the chart by one bar to the right; Shift+F12 — сдвинуть график на один бар вправо;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !