Exemples d'utilisation de "took a taxi" en anglais

<>
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
I took a taxi because it was raining. Был дождь и поэтому я взял такси.
The day after the second set of bombings in Istanbul, I took a taxi to the bombed British Consulate. На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании.
While you went in bus, I took a taxi. Когда ты села в автобус, я взял такси.
In Abidjan airport Jeff took a taxi. В аэропорту Абиджана Джеф взял такси.
Arrived at 11:30 and took a taxi straight home. Прибыла в 11:30 и взяла такси прямо домой.
She took a taxi she had just called. Она вызвала такси с твоего телефона.
Like a crazy woman, she ran, said to go home and took a taxi. Словно сумасшедшая она прыгнула в такси и сказала, что ей нужно срочно домой.
We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.
We took a taxi downtown. Чтобы добраться до дома, мы взяли такси.
And what if he took a taxi? А если он поедет на такси?
She took a taxi from your building. Она вызвала такси из твоего дома.
Ten minutes later, she came out of this house and took a taxi. Через десять минут вышла жена и уехала на такси.
You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.
I took a taxi home alone from the bar. Из бара я ехал домой на такси один.
It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !