Exemples d'utilisation de "top row" en anglais
I put the ones that I like best on the top row here.
Лучшие, на мой взгляд, я поместила в верхний ряд.
Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row.
Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд.
Select View > Freeze Top Row (in the Window group).
Выберите Вид > Закрепить верхнюю строку (в группе Окно).
The first row is locked when you click Freeze Top Row
При нажатии кнопки "Закрепить верхнюю строку" блокируется первая строка
Freeze the top row and the first column at the same time
Одновременное закрепление верхней строки и первого столбца
So that means you could get anything up on the top row.
А это значит, ты можешь взять что угодно в верхнем ряду.
To lock one row only, choose the View tab, and then click Freeze Top Row.
Чтобы закрепить только одну строку, перейдите на вкладку Вид и выберите команду Закрепить верхнюю строку.
Want the top row and first column to stick around while you scroll through your worksheet?
Хотите, чтобы верхняя строка и первый столбец оставались на месте при прокрутке листа?
Looks in the top row of an array and returns the value of the indicated cell
Выполняет поиск в первой строке массива и возвращает значение указанной ячейки.
When you have many rows, you can freeze the top row of column headings so that only the data scrolls.
При наличии большого количества строк можно закрепить верхнюю строку заголовков столбцов, чтобы прокручивать только данные.
To freeze the top row and the first column at the same time, click the View tab > Freeze Panes > Freeze Panes.
Чтобы одновременно закрепить верхнюю строку и первый столбец, щелкните вкладку Вид и выберите Закрепить области > Закрепить области.
If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.
Если верхняя строка выделенного диапазона содержит данные, которые вы хотите использовать в качестве заголовков таблицы, установите флажок Таблица с заголовками.
You can choose to freeze just the top row of your worksheet, just the left column of your worksheet, or multiple rows and columns simultaneously.
можно закрепить только верхнюю строку листа, только левый столбец или же несколько строк и столбцов одновременно.
In the Create Names from Selection dialog box, designate the location that contains the labels by selecting the Top row, Left column, Bottom row, or Right column check box.
В диалоговом окне Создание имен из выделенного диапазона укажите место, содержащее заголовки, установив флажок в строке выше, в столбце слева, в строке ниже или в столбце справа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité