Exemples d'utilisation de "touch deeply" en anglais

<>
They touch us too deeply. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Robots touch something deeply human within us. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
I was deeply impressed with his courage. Я был глубоко впечатлён его храбростью.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.
Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.
I love you more deeply than I can say. Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
I was deeply impressed by his speech. Я был весьма впечатлен его выступлением.
Don't touch me! Не прикасайся ко мне.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
I can't touch the corpse without gloves. Я не могу трогать труп без перчаток.
I am deeply in debt to him. Я ему глубоко обязан.
Now I'll add the finishing touch. Сейчас я внесу последний штрих.
I feel for you deeply. Я вам глубоко сочувствую.
I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
His speech deeply affected the audience. Его речь глубоко затронула аудиторию.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
I am deeply touched by your letter of congratulations and appreciate your good wishes. Я глубоко тронут Вашим поздравительным письмом и ценю Ваши добрые пожелания.
Don't touch that. Не трогай это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !