Exemples d'utilisation de "tragic" en anglais
This tragic Mexican ghost story started in 1880.
Эта ужасная история Мексиканского призрака началась в 1880 году.
That tragic day when he won all the marbles at break time.
Когда он на переменке выиграл все шарики класса.
I gather you suffered rather a tragic family accident some years back.
Как я понял, много лет назад в вашей семье произошел несчастный случай.
So what happened to Mr. Stillman was tragic, but what's to equivocate?
Итак, случившееся, с мистером Стиллманом - трагедия, но в чем неоднозначность?
Those who ignore it, especially by blocking market forces, are making a tragic mistake.
И те, кто игнорирует это, особенно, блокируя рыночные силы, совершают катастрофическую ошибку.
Poor, tragic Lucky Dyson, who'd turned to drugs to obliterate her guilty conscience.
Бедная, печальная Лаки Дайсон, которая принимала наркотики, чтобы приглушить муки совести.
It is tragic to watch that force for good be subverted by denial and myopia.
Это трагедия – наблюдать, как такая сила утрачивается окончательно из-за самоотречения и близорукости.
Well, my head of security, chief Merck, informs me that we've had a tragic accident, officer.
Ну, мой начальник охраны, шеф Мерк, доложил мне о том, что произошел несчастный случай, офицер.
It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.
Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности.
It would therefore be tragic if the EU missed the opportunity to tie Kazakhstan firmly to the West.
Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.
But the interesting thing is that this diversity - and the tragic thing is - that this diversity is being lost.
Но интересно то, что это разнообразие - и в этом то и заключается трагедия - это разнообразие теряется.
This will be considered tragic only for those who see a stable European federation as Europe's manifest destiny.
Это будет трагедией только для тех, кто видит в устойчивой Европейской федерации очевидную судьбу Европы.
Wind blows the embers to the bush then its started the most tragic fire of the last 13 years.
Сейчас мы можем наблюдать самый жестокий пожар за последние 13 лет.
On 28 April 2006, the United Nations General Assembly held a Special Commemorative Meeting in observance of this tragic date.
28 апреля 2006 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провела своё специальное памятное заседание, приуроченное к этой печальной дате.
The Special Rapporteur was able to observe the tragic situation in that country when he visited it on mission in 1988.
Специальный докладчик понял, какие тяжелые испытания выпали на долю этой страны, когда он посетил ее в 1988 году.
I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know?
Я имею ввиду, связанный с трагичностью его смерти на железнодорожной станции, и это так соответствовало его жизни, понимаете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité