Exemples d'utilisation de "trailing stops" en anglais avec la traduction "трейлинг стоп"
More details about trailing stops are given in the "Trailing Stop" section;
Более детальная информация по трейлинг стопам приводится в разделе "Трейлинг Стоп";
Attention: If the terminal is shut down, the expert advisors and Trailing Stops will not be executed.
Внимание: при выключенном терминале советники и трейлинг стопы не исполняются.
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit).
And trailing stops of all open positions and pending orders will be disabled if the "Delete All" command of the same menu has been executed.
А при выполнении команды "Удалить все уровни" отключаются трейлинг стопы всех открытых позиций и отложенных ордеров.
To automate this process, Trailing Stop was created.
Для автоматизации этого процесса используется Трейлинг Стоп (Trailing Stop).
• Immediately: trailing stop will be activated immediately after placing an order.
• Сразу после установки - трейлинг стоп будет активирован сразу после установки ордера.
• Immediately: trailing stop will be activated immediately after executing an order.
• Сразу после установки - трейлинг стоп будет активирован сразу после исполнения ордера.
Trailing stop can be disabled by setting "None" in managing menu.
Отключить трейлинг стоп можно, выставив параметр "Нет" в меню управления.
Only one trailing stop can be set for each open position.
Для каждой открытой позиции можно установить только один трейлинг стоп.
More details about trailing stops are given in the "Trailing Stop" section;
Более детальная информация по трейлинг стопам приводится в разделе "Трейлинг Стоп";
To automate Stop Loss order following the price, one can use Trailing Stop.
Для автоматизации перемещения ордера Стоп Лосс вслед за ценой можно использовать Трейлинг Стоп.
In this case, only the Stop Loss level will trigger that has been set by trailing stop.
При выключенном терминале может сработать только Стоп Лосс, выставленный трейлинг стопом.
Attention: Trailing Stop works in the client terminal, not in the server (like Stop Loss or Take Profit).
Внимание: Трейлинг Стоп работает на клиентском терминале, а не на сервере (как Стоп Лосс или Тейк Профит).
Having selected the corresponding level in the menu, one can activate the trailing stop with the given parameter.
Выбрав в меню соответствующий уровень, можно активировать трейлинг стоп с указанным параметром.
• If profit >= XX points: trailing stop will be activated when the profit becomes bigger or equal to the selected number of points.
• Если профит >= XX пунктов - трейлинг стоп будет активирован, когда доход выше или равен выбранному числу пунктов.
• If profit >= XX points: trailing stop will be activated when the profit is higher or equal to the selected number of points.
• Если профит >= XX пунктов - трейлинг стоп будет активирован, когда доход будет выше или равен выбранному числу пунктов.
To set the trailing stop, one has to execute the open position context menu command of the same name in the "Terminal" window.
Для установки трейлинг стопа необходимо в окне "Терминал" выполнить одноименную команду контекстного меню открытой позиции.
Trailing Stop is always attached to an open position and works in client terminal, not at the server like Stop Loss, for example.
Трейлинг Стоп всегда связан с открытой позицией и выполняется в клиентском терминале, а не на сервере, как Стоп Лосс.
Further, if price changes in the more profitable direction, trailing stop will make the Stop Loss level follow the price automatically, but if profitability of the position falls, the order will not be modified anymore.
Далее, если цена движется с увеличением прибыльности позиции, трейлинг стоп автоматически передвигает Стоп Лосс за ценой. Если прибыльность позиции уменьшается, модификации ордера не происходит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité