Sentence examples of "train" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7726 обучать2412 обучаться2216 поезд1248 направлять562 подготавливать333 готовить86 тренироваться54 тренировать39 состав31 железнодорожный состав26 натренировать19 дрессировать16 поездной12 тренировка11 натренированный10 потренировать9 наводить5 натаскивать4 воспитывать4 стажироваться2 дрессированный1 объездить1 готовившийся1 переподготовить1 подготавливаться1 other translations622

show all

13 Training of train crew 13 Обучение поездной бригады

Walk her to the train. Проводи её на поезд.

In 2005 this train carried 15 000 TEU (in both directions). В 2005 году на этом поезде было перевезено 15 000 ТЕУ (в обоих направлениях).

It takes months to train an operative. Чтобы подготовить исполнителя, нужны месяцы.

We train assassins, codebreakers, saboteurs. Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов.

C 3.13 Training of train crew. С 3.13 Обучение поездной бригады.

And I started to train. И я начала тренироваться.

I train here long time. Давно тут тренирую.

Wait for my signal, get to the front of the train, secure the engine. Дождись моего сигнала, проберись в голову состава - и охраняй двигатель.

Transformations do not happen with “the even speed of a railway train,” he said. Трансформации не происходят с «равномерной скоростью железнодорожного состава», говорил он.

Your kids are easy to train. Ваших детей легко дрессировать.

As particularly effective device, it is highly recommended since it provides a communication channel between the operations centre, train crew and passengers. Поездная радиосистема настоятельно рекомендуется в качестве одного из особо эффективных устройств, поскольку она обеспечивает создание канала связи между диспетчерской, поездной бригадой и пассажирами.

You have to train to be able to do that. Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.

The point is is that you can train the brain out of this. И идея здесь в том, что вы можете натренировать мозг, чтобы избежать этого.

Train the horse, put him in a race. Потренируй лошадь, выпусти её на бега.

Train all three turrets to 2-1-0. Навести все три башни по пеленгу 2-1-0.

And how are you gonna train a horse with that leg? И как ты его объездишь с твоей-то ногой?

You can always train another gladiator. Ты всегда можешь обучить нового гладиатора.

You're taking the train? Ты поедешь на поезде?

If she was going home, she would have taken the downtown train. Если бы она собиралась домой, она бы села на поезд в другом направлении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download