Exemples d'utilisation de "train" en anglais avec la traduction "обучать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous7726 обучать2412 обучаться2216 поезд1248 направлять562 подготавливать333 готовить86 тренироваться54 тренировать39 состав31 железнодорожный состав26 натренировать19 дрессировать16 поездной12 тренировка11 натренированный10 потренировать9 наводить5 натаскивать4 воспитывать4 стажироваться2 дрессированный1 объездить1 готовившийся1 переподготовить1 подготавливаться1 autres traductions622

afficher

13 Training of train crew 13 Обучение поездной бригады

You can always train another gladiator. Ты всегда можешь обучить нового гладиатора.

Train them somewhere and bring them back.” Обучите где-нибудь солдат и верните их обратно».

C 3.13 Training of train crew. С 3.13 Обучение поездной бригады.

Centres to train young girls in needlework; центров по обучению девушек рукоделию;

I did not ask to train you, Latin. Я не просил твоего обучения, латин.

To train your PC to recognize your speech Обучение компьютера распознаванию речи

We take five years to train a legion. Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.

Train the Kinect sensor to recognize you better Обучение сенсора Kinect для лучшего распознавания

Click Train your computer to better understand you. Выберите элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса.

We’ll train the key employees for you. Мы обучим для Вас ключевых сотрудников.

Train your users on Office and Office 365 Обучение пользователей работе с Office и Office 365

Why don't we train our children in compassion? Почему мы не обучаем наших детей состраданию?

Tap or click Train your computer to better understand you. Нажмите или щелкните элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса.

So we came up with a great solution: train grandmothers. Поэтому мы пришли к замечательному решению - обучать бабушек.

How many years it takes to train someone in microsurgery? Сколько лет занимает обучение микрохирургии?

To train Rwandan women in co-operative problem analysis and resolution. обучать руандийских женщин методам анализа и совместного решения их проблем;

And we need penguin experts to come train and supervise them." Нам нужны эксперты по пингвинам, чтобы обучить добровольцев и руководить ими".

It has taken time and care to train them, to teach them. Понадобились время и старания, чтобы обучить и научить их.

So he summoned me and said, "Can you train me 150 grandmothers?" Он вызвал меня к себе и спросил:"Можете вы обучить 150 бабушек?"

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger