Exemples d'utilisation de "tramp" en anglais
Is your "friend" that top-heavy tramp in reception?
Ваш "друг" это тот пьяный бродяжка на ресепшене?
That's how you wind up with a butterfly tramp stamp.
Именно так и набивают пошлые бабочки на крестце.
I just figured the tramp was persona non grata, fair game.
Я просто подумал, шлюшка была персоной нон-грата, справедливая игра.
He finds some tramp woman who's responsible, swears he'll strangle her.
Он нашел какую-то бродяжку, которая это сделала, клялся ее придушить.
Would they tramp ten miles across the fields and come back as fresh as paint?
Могут они в день пройти 10 миль по полям и совершенно не устать?
I would have made a good mother, if I hadn't been such a little tramp.
Из меня вышла бы хорошая мать, если бы я не была такой потаскушкой.
I'm the one kicked that tramp out, and she went crawling on her belly back to Harry.
Да это я её бортанул, а она на пузе приползла к Гарри.
You can be sure that, this time next year, they will be paying homage to their ancestors, as they tramp over the ground where child slaves were buried alive for daring to proclaim their humanity.
Можете быть уверены, в это время на следующий год они будут отдавать дань уважения своим предкам, ступая по земле, в которой были заживо похоронены дети-рабы за то, что посмели заявить о том, что они тоже люди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité