Exemples d'utilisation de "transformative" en anglais
With economic opportunity, it can be transformative.
С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.
Transformative advances in steel, chemicals, electricity, and engineering soon followed.
Следом за этим произошли революционные достижения в области стали, в химикатах, электричестве и других инженерных разработках.
We created a space called the Young Girls Transformative Project.
Мы создали место под названием "Преобразования для молодых девушек".
And music is very fun, but it's also transformative.
что музыка - это не только очень весело, но музыка ещё и развивает.
So you see how transformative little bits of help can be.
Итак, вы видите, как крохи помощи способны изменять.
So I am one of those people with a transformative personal story.
Я - из числа людей с историей личной трансформации.
And he gives play as a transformative force over his entire life.
Он преподносит игру как трансформационную силу всей своей жизни.
To some extent, demographic change is inevitable, as is its transformative economic impact.
Демографические перемены в какой-то степени являются неизбежными, как и их преображающее влияние на экономику.
This year marks the hundredth anniversary of a transformative event of modern history.
В этом году исполняется сто лет событию, изменившему современную историю.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
В 1991 я пережил нечто, потрясшее и изменившее меня до глубины души.
Transformative industries in Saudi Arabia is taking off, mainly petrochemicals, since few years ago.
В последние несколько лет в Саудовской Аравии начался подъем инновационных индустрий, особенно в области нефтепродуктов.
The Guardian wrote, "If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.
В "The Guardian" написали об этом: "Если искусство - это преобразование, то больше не может быть опыта преобразования.
There is no shortage of evidence for the transformative effect of digital financial inclusion on economies.
Существует достаточно доказательств трансформационного эффекта цифровой финансовой интеграции в экономике.
Drones will still have a transformative impact on how future populations live, do business, and interact.
Как бы то ни было, дроны действительно радикально изменят стиль жизни людей будущего, их методы ведения бизнеса и взаимодействия между собой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité