Exemples d'utilisation de "transporters" en anglais avec la traduction "транспортер"

<>
Tractor beams and transporters offline. Буксирный луч и транспортеры вышли из строя.
Remember when the transporters failed? Помнишь, когда отключились транспортеры?
They knocked our transporters offline. Они вырубили наши транспортеры.
Transporters are still on line. Транспортеры все еще работают.
Direct hit to the transporters. Прямое попадание по транспортерам.
I know nothing about transporters. Я ничего не знаю о транспортерах.
Perhaps we could modify our transporters. Возможно, мы могли бы модифицировать наши транспортеры.
They've powered up their transporters. Клингоны подали энергию на транспортёры.
The transporters are breaking you apart, man. Транспортеры разбирают тебя на части, брат.
Do we have use of the transporters? Можем как-нибудь использовать транспортёры?
Are you able to get the transporters online? Вы смогли восстановить работу транспортеров?
We must be able to use the transporters. Мы должны иметь возможность использовать транспортеры.
Shuttlecraft are all operational as are the transporters. Все шаттлы находятся в полной готовности, как и транспортеры.
Order space transporters to assemble and await landing orders. Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке.
We only targeted your transporters to avoid harming your crew. Нашей целью были только ваши транспортеры, чтобы избежать нанесения вреда вашей команде.
I thought you said that he couldn't use the transporters? Я думал, вы сказали, что он не сможет использовать транспортер?
The transporters aren't going to work any better than the scanners. Транспортеры будут работать не лучше, чем сенсоры.
She probably beamed the egg directly into her mouth from one of the transporters. Наверное, она переместила яйцо прямо себе в рот одним из транспортеров.
They're attempting to engage their transporters but I know how to shut them down. Они пытаются использовать свои транспортеры, но я знаю, как им помешать.
If you hadn't gone after him, he wouldn't have been able to use the transporters. Фактически, если вы не пошли бы за ним он не смог бы использовать транспортер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !