Exemples d'utilisation de "tray" en anglais avec la traduction "поднос"

<>
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
I need another tray of bruschetta. Мне нужен еще один поднос брускетты.
Took that tray and went, bah! Взял поднос, подошел и бах!
Put the food tray under the door. Поставьте поднос под дверь.
I haven't been near the instrument tray. Я и не подходила к подносу.
Did you move it from the instrument tray? Вы брали его с подноса для инструментов?
The silver tray, with the silver tea set. Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.
Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер.
You don't fill up the ice cube tray! Ты не заполняешь поднос с кубиками льда!
Two before that, you straightened an instrument on the tray. За два до этого вы поправили инструменты на подносе.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Could you put any metallic objects on the tray, please? Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста.
Have you finished your breakfast? May I remove your tray? Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam. Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам.
Make sure you put the instrument tray on his left-hand side. Убедись, что ты положила поднос с инструментами слева от него.
I'm need you to pick up a tray of deviled eggs. Я хочу, чтобы ты отнес поднос с пряными яйцами.
Fill an icecube tray with coffee and put sticks in it, for kids. Ставить кофе в поднос со льдом и класть туда палочки, для детей.
Please put your tray tables and your seat backs in the upright position. Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение.
All she will have to do is take a tray to each table. Все, что ей надо будет делать, это подносить подносы к каждому столику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !