Exemples d'utilisation de "treason" en anglais avec la traduction "измена"
Convicted of treason for funding the castle attack.
Обвиненный в измене и оплачивании нападения на замок.
Fornication, treason, incest, the murder of King Robert.
Блуд, измена, инцест, убийство короля Роберта.
Parliament has defined high treason as a capital offense.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Shaman Wol is being captured on suspicion of treason.
Шаманка Воль арестована по обвинению в измене.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.
Before Poseidon and the court, you are charged with treason.
Перед Посейдоном и судом, ты обвиняешься в измене.
Unsurprisingly, these regimes viewed the slightest criticism as treason and subversion.
Неудивительно, что такие режимы видели в любой критике измену и угрозу свержения.
Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.
Желание прекратить споры - это просто измена разуму.
Attempting to kill the Duke of York, why, that's treason.
Покушение на герцога Йоркского - это государственная измена.
I've committed acts of treason, there won't be any deals.
Я совершил государственную измену, не будет никаких сделок.
You know, running that interview could be considered an act of treason.
Знаешь, выпуск этого интервью в эфир может считаться государственной изменой.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
Он был сослан на остров за государственную измену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité