Exemples d'utilisation de "trials" en anglais avec la traduction "испытание"
Traductions:
tous2734
суд748
разбирательство658
процесс559
испытание302
пробный214
испытательный58
эксперимент36
испытывать8
отборочные соревнования5
триал1
autres traductions145
Unfortunately, we haven't had much time for clinical trials.
К сожалению, у нас немного времени для клинических испытаний.
The MHRA was not alone in being concerned about pediatric trials.
MHRA оказалось не единственным агентством, обеспокоенным результатами испытаний.
Meanwhile women have to suffer a long series of initiation trials.
Между прочим женщины должны пройти большую серию вступительных испытаний.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты,
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Несмотря на это мы постоянно видим, что испытания делают, по-прежнему сравнивая с плацебо.
It is also the site of an increasing number of clinical trials.
Здесь также проводится всё большее число клинических испытаний.
The highlights - we swap tablets, you stand down from the trials forever.
Подсвечено - мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
Nor are there enough candidate vaccines against these pathogens undergoing clinical trials.
Также против таких патогенов не существует достаточно кандидатов-вакцин, которые проходят клинические испытания.
Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.
Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь.
This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Это тоже прошло клинические испытания, и помогло многим и многим пациентам.
I know more about the trials of fatherhood than you might imagine, Camille.
Я знаю много об испытаниях отцовства чем ты можешь себе представить, Камилла.
We expect to have two vaccine agents ready for clinical trials in 2015.
Мы ожидаем, что два типа вакцины будут готовы к клиническим испытаниям в 2015 году.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité