Exemples d'utilisation de "troll" en anglais avec la traduction "тролль"
That is your very own, certified, purebred, giant troll hunter.
Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на троллей.
Pillow Pants is a little troll who lives in her pussy.
Пиллоу Пенс это маленький тролль живущий у нее в щелке.
"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."
"Сэр, вы империалист!" "А вы, сэр - тролль."
award me this patent and I will troll them out of existence.
дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
I, for one, do not want to be reclassified as a troll.
Я, лично, не хочу быть реклассифицированной, как тролль.
You have to smell like troll, otherwise they smell us and run off.
Вы должны пахнуть как тролль, потому что Они знают наш запах и он привлекает их.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело.
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
Это лучший исход дела, если на вас подаёт в суд патентный тролль.
A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would.
Имя Тумба подходит больше маленькой девочке, чем троллю.
You must smell like a troll or else they will smell you and run away.
Вы должны пахнуть, как тролли, потому что они знают наш запах и принюхиваются к нему.
So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.
I consider myself lucky that he has called me only a “poseur,” a “whiner,” “inane” – and, last week, a “troll.”
Я считаю, что мне повезло, ведь он называл меня только «фигляром», «нытиком», «глупым» и на последней неделе «троллем».
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win.
В среднем защита по делам патентных троллей стоит 2 миллиона долларов и длится 18 месяцев в случае выигрыша.
Then what I like to do is, I like to arrive at the bridge, meet the troll, and then answer his riddles three.
Вот еще, что я люблю, я люблю приходить на мост, встречать тролля, и угадывать его три загадки.
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
На этом этапе мы попросили патентного тролля предоставить снимки экрана, из которых видно, что Fark нарушил-таки их патент.
You're a weaselly, little troll, and I don't like you, and I don't respect you, and I think you're pathetic.
Ты, пронырливый, маленький тролль, и ты мне не нравишься, и я тебя не уважаю, и думаю, что ты жалок.
Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.
Во-вторых, дайте понять с самого начала, что либо у вас нет денег, либо вы их лучше потратите на адвоката и борьбу с троллем, нежели отдадите эти деньги ему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité