Exemples d'utilisation de "try again" en anglais

<>
Traductions: tous124 попробовать еще раз19 autres traductions105
Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.
Please try again with another file. Попробуйте загрузить другой файл.
Cancel the download and try again. Остановите скачивание и повторите попытку.
Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.
Check the URL and try again. Проверьте URL и повторите попытку.
Try again to purchase the content. Попробуйте снова купить контент.
Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?
Please check the number and try again. Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку.
So it is time to try again. Пришло время для новой попытки.
You must encourage him to try again. Ты должен убедить его попробовать ещё.
please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже
Please try again with a smaller file. Попробуйте загрузить файл меньшего размера.
Please try again with a larger file. Попробуйте загрузить файл большего размера.
Wait a while and try again later. Подождите и повторите попытку позже.
Try again, or reset your account password. Повторите попытку или сбросьте пароль своей учетной записи.
Better luck next time "and" Try, try again. "Повезет в следующий раз" и "Попытайся, попытайся снова".
Try again after the issue has been resolved. Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Osirak's destruction inspired Saddam to try again. Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Evelyn Glennie: Well then, stop clapping. Try again. Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать. . Попробуйте снова.
If the service is unavailable, try again later. Если служба недоступна, повторите попытку позже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !