Exemples d'utilisation de "try out" en anglais

<>
Traductions: tous65 испытывать16 autres traductions49
Let's try out our boat. Спустим нашу лодку на воду.
You have to try out for Fiorentina. Попробуешь силы в Фиорентине.
You can also try out ad creation. Вы также можете попробовать наш инструмент для создания рекламы.
You mean, like, try out for a team? Имеешь в виду, попробовать свои силы в команде?
You try out 10 variations on that one. Пробуете 10 вариаций этого.
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
I got that new stain stick to try out! Я хочу попробовать новый пятновыводитель!
You said he could come try out with us today. Ты сказал, он может сегодня попробовать свои силы.
And we saw Henry Talbot try out a racing car. А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.
Think I may even try out for the cheerleading squad. Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки.
Just a few ideas I want to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.
Try out a color-coordinated theme, or create your own. Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную.
I think I'm gonna try out for wide receiver. Думаю попробоваться на позицию ресивера.
Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.
Want to try out some new games on your Xbox console? Хотите пробовать новые игры на консоли Xbox?
Only few ideas that I would like to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.
You try out all 10; you keep the one that works best. Пробудете все 10 и выбираете одно - наилучшее.
I want to try out the gelato maker I traded my bike for. Я хочу попробовать мороженицу, на которую я обменял свой велик.
You can't make up your minds, so we have to try out again? Вы не можете принять решение, и нам придется снова делать прослушивание?
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !