Exemples d'utilisation de "tuck up" en anglais
I think Pongo's going to bring some tuck up to the dorm.
Думаю, Понго заставит потом всех убираться в общаге.
It'll be seven before ye know it and we can all go inside and tuck up.
Скоро семь, мы уже узнали, и мы сможем войти внутрь и расположиться.
It runs small budget surpluses, and has even managed to tuck away a few tens of billions of dollars in sovereign wealth funds.
Ее доходы немного превышают бюджетные расходы, и ей даже удалось сэкономить несколько миллиардов долларов в фонде национального благосостояния.
At the risk of sounding like a nosy git, may I suggest that in light of your impending interview that you tuck away your mobile and pick up a course catalogue?
Может я покажусь назойливым, но могу ли я посоветовать тебе в свете твоего предстоящего интервью спрятать твой телефон и взять каталог курсов?
So our goal here is you people tuck in like the old days, make Cam look competent so we keep us the best federal coroner we ever had.
Итак, наша цель здесь объединиться всей командой как в старые времена, показать что Кэм компетентна так, чтобы сохранить лучшего федерального коронера всех времен.
And you need to tuck your elbow further under the dart.
А тебе надо направлять свой локоть на дартс перед броском.
I tried to put on the smile and knuckle down and make it work, but maybe I can get a job in I A, be where my husband is, and Tuck.
Я пыталась улыбаться и подчиняться и заставить это работать, но, может быть, я смогу получить работу в Лос-Анжелесе, быть там, где мой муж, и Так.
So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it.
Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.
And I'm gonna take you home and tuck you in and put on "You, me, and Dupree".
А я отвезу тебя домой и уложу в постель и включу тебе "Он, я и его друзья".
The liposuction, the rhinoplasty, the facial tuck, which I would strongly recommend over the chemical peel.
Липосакции, ринопластике, подтяжке лица, которую я крайне рекомендую вместо химического пилинга.
I don't know which is more fun, siccing Mom on tuck, or cruising around with that stroller.
Даже не знаю, что веселей, натравливать маму на Такера или с коляской гулять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité