Exemples d'utilisation de "turf" en anglais
Sir, is that the hypoallergenic turf I specified?
Сэр, это заказанный мною грунт с пониженным содержанием аллергенов?
I'm definitely going to have surf and turf, ASAP.
Я планирую испытать "прибой, песок и всплески" как можно скорее.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf.
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле.
Look, that's were we live and over there's the turf moor.
Посмотрите, вот здесь мы живем, а вот там торфяные болота.
Bangladesh provided Myanmar with a synthetic hockey turf as a token of friendship.
Бангладеш в знак дружбы построила в Мьянме хоккейную площадку с синтетическим покрытием.
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Очень сложно изучать голубого тунца по всему океану.
The ruble won back some turf after a sharp decline in the previous session.
Рубль несколько восстановился после обвального падения накануне.
We'll stay off your turf and give you a chip off the brick.
Мы свалим с твоего района и дадим тебе сбытчика.
I have no regrets about her, but I'll settle this score on my home turf.
Я не ревную ее, но это - мой район, и это мое дело.
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
И рыбы съели водоросли, поэтому поверхностный слой почвы, на которой растут водоросли, намного ниже.
I have abused my power, but now I'm here on your turf, and what I need to say.
Я превысил полномочия, но сейчас я на твоей территории и хочу сказать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité