Exemples d'utilisation de "turned to stone" en anglais

<>
You're half turned to stone. Ты наполовину превратилась В камень.
My heart has turned to stone. Мое сердце превратилось в камень.
They've been turned to stone. Они были обращены в камень.
You would have turned to stone. Ты бы превратилась в камень.
You'll be turned to stone! Ты превратишься в камень!
And he was turned to stone. И он обратился в камень.
And, growing dark, it turned to stone. Потом оно, темнея, каменело.
Personally my heart has turned to stone. Мое сердце обратилось в камень.
But now he's turned to stone. Но теперь он превратился в камень.
Has anyone been turned to stone yet? Кто-нибудь уже превратился в камень?
I don &apos;t fancy being turned to stone. Мне как-то не хочется превратиться в камень.
No, I mean "stoned" as in turned to stone. Нет, я буквально превратился в камень.
The day he died, my heart turned to stone. В день, когда он умер, мое сердце превратилось в камень.
He can look at Medusa without being turned to stone. Он может смотреть на Медузу не превратившись в камень.
Some of these could be fairies turned to stone, like the ones in the roundabout. Кто-то из них может оказаться обращёнными в камень фейри, как те на кольцевой развязке.
Sometimes, as their bodies lay on the sea floor, they were slowly covered with mud, that over millenia, eventually turned to stone. Иногда их останки падали на морское дно, где их медленно покрывал ил, который спустя тысячелетия превращался в камень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !