Exemples d'utilisation de "tutorial" en anglais avec la traduction "руководство"
Please see our login tutorial for Android for more information.
Подробнее см в руководстве по входу для Android.
Please see our login tutorial for iOS for more information.
Подробнее см. в руководстве по входу для iOS.
Make use of keyboard and/or mouse, with tutorial to explain usage.
В игре должны использоваться клавиатура и/или мышь. Подготовьте руководство, в котором объясняется, как их использовать.
Read the official tutorial Enabling Deep Links for App Content on android.com.
Прочитайте официальное руководство Настройка диплинков для материалов в приложении на сайте android.com
When your installation is complete, you'll see a confirmation message and a short tutorial.
После завершения установки вы увидите подтверждение и краткое руководство.
If you don’t know how to work with Slide Masters, here is a quick tutorial.
Если вы не знаете, как работать с образцами слайдов, ознакомьтесь с этим кратким руководством.
You can learn more about both options by reading our Measurement for Mobile App Ads tutorial.
Подробнее об этом см. в нашем руководстве по измерению результативности рекламы мобильных приложений.
Share product photos or display a tutorial, recipe, or how-to video with a series of images.
Покажите фото продукта, руководство, рецепт или обучающее видео с несколькими изображениями.
For a short tutorial about how to use Power Pivot, take a look at the following resource:
Краткое руководство по использованию Power Pivot вы найдете в следующей статье:
You can learn how to add a customised MACD indicator to MT4 by going to the following tutorial:
Узнайте, как настоить индикатор MACD для терминала MT4, в следующем руководстве:
You can learn more about how to use deep links for your mobile app engagement ads in our tutorial.
Подробнее об использовании диплинков в рекламе с целью повышения вовлеченности для мобильного приложения читайте в нашем руководстве.
In this tutorial, you’ll learn how to incorporate the Facebook JavaScript SDK into your jQuery-based web app.
В этом руководстве вы узнаете, как встроить Facebook JavaScript SDK в веб-приложение на базе jQuery.
This step-by-step tutorial shows you how to you can take advantage of more storage and collaboration features.
В этом пошаговом руководстве вы узнаете, как использовать все преимущества расширенного хранилища и дополнительные возможности для совместной работы.
In this tutorial, you'll learn how to incorporate the Facebook SDK for JavaScript with other JavaScript modules using RequireJS.
Из этого руководства вы узнаете, как внедрить Facebook SDK для JavaScript в другие модули JavaScript с помощью RequireJS.
In addition to that tutorial, the following link provides an extensive set of links, resources, and additional information on Power Pivot:
В дополнение к этому руководству по следующей ссылке вы найдете исчерпывающую подборку ссылок, ресурсов и дополнительных сведений о Power Pivot:
In this tutorial, you will learn how to organize your messages using a mobile device, share documents on the cloud, and reschedule appointments when your day changes.
Из этого руководства вы узнаете о том, как упорядочить сообщения на мобильном устройстве, как поделиться документом в облаке и как переназначить встречу, если ваше расписание изменилось.
If you are having trouble with a specific game or app, view the tutorial or try to calibrate the Kinect sensor from within the game or app.
В случае неполадок с определенной игрой или приложением просмотрите учебное руководство или попробуйте откалибровать сенсор Kinect из игры или приложения.
If you're just getting started with Instant Articles, begin by reading our Creating Articles guide for a tutorial on how to begin publishing Instant Articles to your Facebook Page.
Если вы только начинаете работать с моментальными статьями, прочитайте наше руководство по созданию статей. Из него вы узнаете, как опубликовать первую моментальную статью на своей Странице Facebook.
Ordinarily, the JavaScript SDK isn’t compatible with the Asynchronous Module Definition (AMD) design pattern, so this tutorial covers writing a shim to provide the FB object created by the SDK.
JavaScript SDK не поддерживает модель асинхронного определения модуля (AMD). Поэтому в данном руководстве описывается, как добавить объект FB, созданный SDK, с помощью параметра shim.
If you're having trouble within a specific game or app, view the game or app's tutorial or try to calibrate the Kinect sensor from within that game or app.
В случае неполадок с определенной игрой или приложением просмотрите учебное руководство или попробуйте выполнить калибровку сенсора Kinect из игры или приложения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité