Exemples d'utilisation de "ultimately" en anglais
They are unrealistic and, ultimately, counterproductive.
Они нереалистичны и за последнее время показали себя неэффективными.
The solution is ultimately political, not military.
В конце концов, решение является политическим, а не военным.
Ultimately, that element becomes a virus, spreading rapidly.
В последствии, этот элемент становится быстро распространяющимся вирусом.
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
The Chu, Talas and Assa are ultimately regulated.
Чу, Талас и Асса являются полностью регулируемыми.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.
Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité