Exemples d'utilisation de "under his belt" en anglais
Already a million words under his belt before Columbia.
Он уже миллион слов написал до Колумбийского университета.
Look at that, four years of Spanish under his belt.
Посмотри на это, четыре года испанского у него за пазухой.
He had a string of financial institutions, insurance companies, pensions providers under his belt.
Он состоялся ряд финансовых институтов, страховые компании, пенсии поставщиков под его поясом.
Don't get cocky, 30-year-old Dr. Mott, with 46 years of school under his belt.
Не зарывайтесь, доктор Мотт, вам 30 лет и 46 из них вы учились.
And his garments, even his sword and his bow and his belt.
И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.
There's a psychopath with 37 notches in his belt that is targeting you and was inside your home.
У нас психопат с 37 зарубками на прикладе, для которого вы - главная цель, и который побывал у вас дома.
Um, Mr. Mora had a pouch sewn into his belt line, and this key was inside it.
У мистера Мора был кармашек, вшитый в пояс, а в нем вот этот ключ.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
And had his spurs broken and thrown away, his belt cut and his sword broken over his head, and was then pronounced to be no longer a knight, but a knave.
Его шпоры были сломаны и выброшены, пояс разорван а его меч сломан над его головой, и затем было объявлено, что он больше не рыцарь, а мошенник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité