Exemples d'utilisation de "underneath" en anglais avec la traduction "под"

<>
There was a crawl space underneath. Под хижиной было место, где можно было спрятаться.
Underneath the video player, click More. Нажмите Ещё под проигрывателем.
She ended up underneath the car. Она оказалась под колесами.
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
This is underneath Jeff's desk. Именно это находится у него под столом.
In the mess, underneath the table. В кают-компании, под столом.
Is there nothing underneath that apron? Под фартуком ничего нет?
They could go, actually, underneath your desktop. И даже под вашим рабочим столом.
This is a tunnel underneath Riverside Park. Это тоннель под парком Риверсайд.
You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.
The Reavers' nest is right underneath us. Гнездо пожирателей прямо под нами.
sl2 Stop loss underneath the new support area sl2 Стоп-лосс под новым уровнем поддержки.
It goes underneath the overpass, but then look. Проехала под виадуком, но потом смотрите.
And I looked at it underneath the microscope. И я рассмотрел его под микроскопом.
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
You should have place mats underneath the plates. Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки.
Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive. Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен.
But why do you change the floorboards underneath? Но почему вы заменили и доски под ним?
He was underneath, not breathing for 45 minutes. Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !