Exemples d'utilisation de "unit" en anglais avec la traduction "установка"
Traductions:
tous7618
подразделение1814
единица1745
отделение287
установка191
блок152
часть125
устройство97
модуль86
юнит63
предмет30
звено24
ед21
агрегат15
узел10
единое целое8
autres traductions2950
The meteorology unit have five weather stations.
На метеостанции пять установок наблюдения за погодой.
Nominal cooling capacity tests of the condensing unit
Испытания конденсационной установки для определения номинальной холодопроизводительности
So that's why they built the refrigeration unit.
Так вот почему они построили холодильную установку.
The fixing of the refrigeration unit, if applicable; and
крепление холодильной установки, если это применимо; и
Now, whatever you do, don't damage the refrigeration unit.
Что бы вы не делали, не повредите холодильную установку.
The air inlet temperature of the condensing unit is + 30°C.
Температура воздуха на входе конденсационной установки составляет + 30°C.
The mechanical refrigeration unit is then operated at 30/-20°C conditions.
Затем машинная холодильная установка включается при температурных условиях + 30/-20°С.
The team inspected the ammonium perchlorate production unit, which includes tagged equipment.
Она проинспектировала установку по производству хлорнокислого аммония, которая включает в себя этикетированное оборудование.
However, the refrigerating capacity of a refrigerating unit depends on the outside temperature.
Однако, холодопроизводительность холодильной установки варьируется в зависимости от конкретной наружной температуры.
In addition, there is one mobile monitoring unit, which is used mainly in ports.
Кроме того, имеется одна мобильная дозиметрическая установка, которая главным образом используется в портах.
This means that the installation program has detected an unsupported graphics processing unit (GPU).
Это значит, что программа установки обнаружила неподдерживаемый графический процессор (GPU).
The design of the refrigerating unit for new insulated bodies refers to 30°C.
Конструкция холодильной установки для новых изолированных кузовов предусматривает температуру 30°С.
At least four thermometers uniformly distributed at the air inlet (s) to the refrigeration unit;
по крайней мере четыре датчика, размещенные равномерно на входе (входах) холодильной установки;
As soon as this refrigeration unit is switched off, those Daleks will be on the move.
Как только эта холодильная установка выключится, эти Далеки пробудятся.
Energy consumption: Instruments shall be provided to measure the electrical energy or fuel consumption of the refrigeration unit.
Потребление энергии: приборы должны обеспечивать измерение потребления электроэнергии и/или топлива в холодильной установке.
The tests must be carried out on a complete operating multi-temperature unit with two or three evaporators.
Испытания должны проводиться на укомплектованной установке, работающей в разных температурных режимах и оснащенных двумя или тремя испарителями.
Energy requirements: A 150 kW Plascon unit requires 1,000-3,000 kWh of electricity per tonne of waste.
Энергоемкость: установка Plascon мощностью 150 кВт потребляет 1000-3000 кВт электроэнергии на тонну отходов. Материалоемкость.
Installation of a baggage X-ray machine in the mail-sorting unit for checking incoming mail and the pouch.
установка в службе сортировки почты рентгеновской машины для проверки поступающей почты и дипломатической почты.
The above process is repeated for each type of evaporator unit/compartment in the multi-temperature unit on test.
Вышеуказанная процедура повторяется для каждого типа испарителя/камеры, испытываемой установки с разными температурными режимами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité