Exemples d'utilisation de "upper left" en anglais avec la traduction "верхний левый"
Hover over the main dropdown in the upper left
Наведите курсор на главное раскрывающееся меню в верхнем левом углу.
From your Ads Manager, click Billing in the upper left menu.
Перейдите в Ads Manager и нажмите Биллинг в верхнем левом меню.
And also the anterior dentition, the upper left central incisor and the lateral incisor.
А также на расположение зубов, особенно на верхний левый средний резец и боковые резцы.
Finally, let's add a return address in the paragraph that Word added in the upper left corner.
Наконец, давайте введем обратный адрес в абзац, который Word добавил в верхнем левом углу.
If we watch the next clip, you're going to see the first version of "Powers of Ten," upper left.
В следующем отрывке вы увидите первую версию фильма "Сила десяти" в верхнем левом углу,
As I walk out of the house from my Wi-Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife - look at the upper left.
По мере того, как я выхожу из дома и перемещаюсь из зоны wi-fi в зону приема сотовой связи и звоню своей жене - посмотрите на верхний левый угол.
Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap.
Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением.
To control customization, you might decide to lock down who on your team has permission to customize, or you might opt for using standardized page layouts to ensure that certain requirements are met, such as having the site owner displayed in the upper left corner of all sites.
Чтобы контролировать этот аспект, можно жестко определить для конкретных пользователей разрешения на настройку сайта. Также вы можете использовать стандартизированные макеты страниц, чтобы обеспечить соблюдение определенных требований, например обязательное отображение в верхнем левом углу каждого сайта сведений о его владельце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité