Exemples d'utilisation de "upset" en anglais avec la traduction "расстраивать"

<>
afficher
She was upset and jealous. Она была расстроена и ревновала.
Right now, of course, I’m upset. Сейчас я, конечно, расстроена.
I'm very upset, I get nervous. Я очень расстроен и перенервничал.
She's still upset about the photographer. Она все еще расстроена из-за фотографа.
Drugs tend to upset my psychiatrical gyroscopics. Наркотики имеют тенденцию расстраивать мой психиатрический гироскоп.
My goodness gracious me, you seem genuinely upset. Боже всемогущий, да ты правда расстроен.
Wouldn't wanna upset the prince of labia. Не хотим же мы расстроить принца половой губы.
It's grown-ups that get really upset. А вот взрослых это действительно расстраивает.
And you know how it always upset Mummy. Ты знаешь, как это расстраивает мамочку.
Well, you had every right to be upset, sir. Вы имели полное право быть расстроены, сэр.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship. И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.
Later, I understood why my father got so upset. Позже я понял, что так расстроило моего отца.
Does the size of your breasts upset you, Sophie? Размер вашей груди расстраивает вас, Софи?
Miles gettin 'killed upset me, then you birds crackin' foxy. Майлса убили, и это меня расстроило, а тут приходите вы и допрашиваете меня.
Agent Triplett thinks he's done something to upset you. Агент Триплет думает, что он сделал что-то, что могло тебя расстроить.
You're just upset because you know I'm right. Ты расстроен, потому что знаешь, что я права.
I cannot help being worked up, because I am upset. Я не могу не психовать, потому что я расстроен.
She called me from the doctor's office today, upset. Она позвонила мне из кабинета врача очень расстроенная.
We said to her, "Are you worried? Are you upset?" Мы спросили её: "Вы переживаете? Вы расстроены?"
We were all upset with her, "Why are you doing this? Мы были очень расстроены: "Почему ты это делаешь?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger