Exemples d'utilisation de "us" en anglais avec la traduction "сша"

<>
The US Is Exporting Obesity США экспортируют ожирение
The US should reverse course. США должны отказаться от этого курса.
The US representatives were perplexed; Представители США были озадачены;
Text representing a US address Текст, представляющий адрес в США
Has the US Recovery Begun? Неужели оживление экономики в США уже началось?
The US reaction is key: Реакция США является ключевой:
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
The US pleads for understanding; США просит проявить понимание.
Why should the US bother? Но почему это должно волновать США?
Example: US Social Security rule Пример. Правило для определения номеров социального страхования США
Or so the US believed. Или так, по крайней мере, так считали США.
Weak US data hits USD Слабые данные США ослабевают USD.
US policy options are limited. Варианты политики США ограничены.
then the US, now China. тогда в США, сейчас в Китай.
The US policy seems unreasonable. Политика США кажется неблагоразумной.
The US is not alone. США не одни.
The US has rediscovered Asia. США заново открывают Азию.
How, then, should US officials respond? Как же должны реагировать на это официальные лица США?
A Future-Oriented US Fiscal Policy Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
But the US is rightly cautious. Но США правильно остерегаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !