Exemples d'utilisation de "useful information" en anglais
We already have useful information in the biological and chemical domains.
Мы уже располагаем полезной информацией в области биологического и химического оружия.
You can use it to welcome customers or share useful information.
Ее можно использовать, чтобы поприветствовать клиентов или поделиться полезной информацией.
Get more useful information from sites by letting them see your location.
Разрешив сайтам определять ваше местоположение, вы сможете получать больше полезной информации.
Of course, careful monitoring yields potentially very useful information for preventing heart attacks.
Конечно, тщательный мониторинг потенциально может дать очень полезную информацию для предотвращения сердечных приступов.
In the past, these gaps were only partly bridged by signals carrying useful information.
Раньше эти недостатки лишь частично устранялись сигналами, несущими полезную информацию.
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.
В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
Increase in concentration with trophic levels within a single food chain provide useful information on biomagnification.
Повышение концентрации с трофическими уровнями в рамках единой пищевой цепи дает полезную информацию о биомагнификации.
Those networks provided useful information on agricultural production, marketing, technological developments, weather forecasts and disaster management.
Эти сети предоставляют полезную информацию о сельскохозяйственном производстве, маркетинге, научно-техническом прогрессе, прогнозе погоды и организации работ по ликвидации бедствий.
Should you discover any more useful information, my Mages and I will be ready to act.
Как только ты добудешь полезную информацию, мои маги и я будем готовы действовать.
You can see that the market is ranging and the SAR does not provide any useful information.
Вы видите, что рынок находится во флэте, и SAR не дает никакой полезной информации.
Expand a section below to find product key information for other versions, troubleshooting help, and other useful information.
Чтобы получить сведения о ключах продукта для других версий, помощь в устранении неполадок и другую полезную информацию, разверните раздел ниже.
The aim of this exercise was to convey accurate and useful information to the end users while meeting technical requirements.
Цель данного мероприятия заключалась в предоставлении точной и полезной информации конечным пользователям при одновременном соблюдении технических требований.
A significant number of countries came forward with useful information on individuals behind certain shady companies and their financial transactions.
Значительное число стран представило полезную информацию по лицам, которые стоят за подозрительными компаниями и их финансовыми сделками.
It acknowledged that activities implemented under the pilot phase have provided useful information for assessing the feasibility of such a network.
Он признал, что работа, проведенная на экспериментальном этапе, позволила получить полезную информацию для оценки практической возможности создания такой сети.
A candlestick that is still open does not provide any useful information as the dynamics of that candle can still change.
Открытая свеча не дает никакой полезной информации, так как она может измениться.
Multilateral cooperation is possible in tracing financial flows, which can help to deprive terrorists of resources as well as provide useful information.
Многостороннее сотрудничество возможно при отслеживании финансовых потоков, что помогает лишить террористов материальных ресурсов и получить полезную информацию.
To the Secretary-General, my delegation once again expresses its gratitude for the very useful information and relevant recommendations contained in his report.
Моя делегация вновь выражает благодарность Генеральному секретарю за весьма полезную информацию и важные рекомендации, содержащиеся в его докладе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité