Exemples d'utilisation de "user groups" en anglais
Optional: Define message levels for user groups
Необязательно: Определить уровни сообщений для групп пользователей
Assignment to specific users or user groups
Назначение определенным пользователям или группам пользователей
Define over-budget permissions for user groups
Определение разрешений на превышение бюджета для групп пользователей
The following main user groups can be identified:
Можно выделить следующие основные группы пользователей:
Select the default over-budget permissions for user groups.
Выбор разрешений на превышение бюджета по умолчанию для групп пользователей.
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Assign responsibility for data collection to users or user groups.
Назначение пользователей или групп пользователей, ответственных за сбор данных.
You can also specify different settings for specific users and user groups.
Также можно определить различные параметры для конкретных пользователей и групп пользователей.
This includes the maintenance of posting restrictions for selected users or user groups.
К ним также относится ведение ограничений разноски для выбранных пользователей или групп пользователей.
Define an overrun option for specific user groups and projects or project groups
Определите параметр перерасхода для конкретных групп пользователей и проектов или групп проектов
Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups
улучшение практики использования статистических данных за счет разработки учебно-методических материалов для важных групп пользователей.
The way that over-budget processing is handled for specific user groups is flexible.
Гибкие возможности обработки на превышение бюджета для конкретных групп пользователей.
The user groups that can post entries that exceed the remaining balance for a budget.
Группы пользователей, которые могут разносить записи, превышающие остаток сальдо для бюджета.
You can specify whether budget planning user groups (XDS policies) are used for budget planning.
Можно указать, следует ли использовать группы пользователей бюджетного планирования (политики XDS) для бюджетного планирования.
Identifying as comprehensively as possible the member categories, including providers, user groups and domain experts;
выявления максимально всеобъемлющим образом категорий членов, включая провайдеров, группы пользователей и специалистов по предметным областям;
For more information, see “Define over-budget permissions for user groups” in Set up budget control.
Для получения дополнительных сведений см. «Определение разрешений на превышение бюджета для групп пользователей» в Настройка бюджетного контроля.
Posting restrictions determine whether specific users or user groups can post only journals that they create.
Ограничения разноски определяют, могут ли конкретные пользователи или группы пользователей разносить журналы, созданные другими пользователями.
The community provides links to newsgroups, technical chats, weblogs (blogs), webcasts, events, user groups, and newsletters.
Сообщества предоставляют ссылки на группы новостей, диалоги с техническими специалистами, сетевые журналы (blogs), сетевое вещание, события, группы пользователей и информационные бюллетени.
You can specify which user groups can post to a period by using the Ledger calendar form.
Можно указать, какие группы пользователей могут выполнять разноску в определенный период, используя форму Календарь книги учета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité