Exemples d'utilisation de "user" en anglais avec la traduction "юзер"

<>
He was a heavy user, he'd be perfect. Он был продвинутым юзером, он был бы идеальным.
Who is more powerful, the user or the profile? Кто более могущественен, юзер или его профиль?
You will play the game for the amusement of the users. Вы будете играть в игру на потеху юзеров.
Worldwide, that's approximately 150,000 users an hour nexting an average of every 90 seconds. По всему миру около 150 тысяч юзеров в час меняют собеседника каждые 90 секунд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !