Exemples d'utilisation de "valentine" en anglais
What makes the perfect date for a Valentine?
Что спланировать на идеальное свидание в день влюбленных?
I think I might get a late Valentine dinner crowd.
Я думаю, что могу рассчитывать на поздний Валентиновский ужин компанией.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
В прошлом году я заняла более концептуальную позицию по отношению к валентинке.
If he left a used Kleenex, what's that, a valentine?
Если он оставит использованный бумажный носовой платок, что это будет, валентинка?
Okay, I'm all for flair, but these Valentine Day decorations are just tacky.
Хорошо, я за талант, но эти украшения слишком броские.
John, I wrote the valentine to amuse Fanny, who makes a religion of flirting.
Джон, я написал валентинку, чтобы позабавить Фанни, для которой кокетство - вторая религия.
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list.
Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов.
And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out.
и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила.
I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine.
Я была безумно занята в начале того года, и не знала, как найти время для дизайна и распечатки одной-единственной валентинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité