Exemples d'utilisation de "various" en anglais avec la traduction "разный"
Also Toxoplasmosis, dehydration, SLE, various intersex disorders.
А ещё токсоплазмоз, обезвоживание СКВ, разные нарушения у гермафродитов.
Still others sat in various stages of deterioration.
Остальные тоже пребывали в разных стадиях болезненного состояния.
Sales tax overrides are useful in various scenarios.
Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Married up various permutations to get maximum potential.
Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.
Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various forms of statism have been tried before;
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше;
Maximum expected price movements across various timeframes, and
Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
This study compares the immigration policies of various nations.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
The screen layout specifies the position of various objects.
Макет экрана определяет положение разных объектов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité