Exemples d'utilisation de "velvet" en anglais
Venetian breeches, bit of velvet, bit of brocade.
Венецианские бриджи, немного бархата, немного парчи.
Peanut butter chip, carrot cake and red velvet.
Чипсы с арахисовым маслом, морковный пирог и красный бархат.
In Romania, however, there was nothing "velvet" about communism's end.
Однако в Румынии конец коммунизма не имел ничего общего с "бархатом".
Your velvet lining and your figurine of lead
О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке
Well, I thought with velvet this heavy, I'd be better off basting and gathering.
Ну, я думал, что с бархатом это трудно, и мне лучше их сметать и присобрать.
We should be wearing velvet track suits and diapers.
Мы должны носить бархатные спортивные костюмы и подгузники.
Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials.
Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех - очень роскошные материалы.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.
Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.
Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене.
I caught your show at the Velvet Room at the Holiday Inn.
Я застал твои просмотры в Бархатной комнате в гостинице Холидэй.
The coffin was placed upon a rich catafalque beneath a velvet baldachin.
Гроб стоял на богатом катафалке под бархатным балдахином.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots.
Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité