Exemples d'utilisation de "vendor account number" en anglais
In the Vendor account field, select the vendor account number.
В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика.
If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.
In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number.
В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.
In the Offset account type and Offset account fields, select Vendor and vendor account number.
В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.
In the Vendor account field, change the vendor account number, if a different account number is required.
В поле Счет поставщика измените номер счета поставщика, если требуется другой номер счета.
In the Account type field, select a vendor account type, and then in the Account field, select the vendor account number that you have created for the employee.
В поле Тип счета выберите тип счета поставщика, а в поле Счет выберите номер счета поставщика, который был создан для сотрудника.
Vendor account number, purchase order number, or a lot number of a purchase order transaction.
Код поставщика, номер заказа на покупку или номер лота проводки заказа на покупку.
In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity.
В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо.
Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax.
Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.
(Click Accounts payable > Common > Vendors > All vendors. Select a vendor account. On the Action Pane, click Edit.)
(Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Поставщики > Все поставщики. Выберите счет поставщика. В области действий щелкните Правка.)
The account number and profile name can be used as a parameter.
В качестве параметра можно использовать номер счета и название профиля.
You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.
By Order Of: (your client's name and account number) THE NAME OF YOUR CLIENT MUST APPEAR IN THE "BY ORDER OF" FIELD OF ANY SWIFT PAYMENT MESSAGE
По распоряжению: (имя вашего клиента и номер счета) ИМЯ ВАШЕГО КЛИЕНТА ДОЛЖНО ПОЯВЛЯТЬСЯ В СТРОКЕ «ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ» ЛЮБОГО СВИФТ СООБЩЕНИЯ ОБ ОПЛАТЕ
This is the vendor account for the vendor that sent the invoice.
Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика.
The current account number and password are specified in the fields of "Login" and "Password".
В поля "Логин" и "Пароль" вписываются номер текущего счета и пароль.
In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with.
В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité