Exemples d'utilisation de "ventilation" en anglais avec la traduction "вентиляция"
“use local exhaust ventilation when …”;
" необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае … ";
Air lock engaged, ventilation system operational.
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
After unloading holds shall undergo forced ventilation.
После разгрузки трюмы должны подвергаться принудительной вентиляции.
There were punishment cells without ventilation or lighting.
Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.
Remodelling of ventilation systems using air purification devices;
реконструкции систем вентиляции с применением установок для очистки воздуха;
Loss of pressure through ventilation pipes, valves and fittings.
Падение давления в трубопроводах вентиляции, клапанах и арматурах.
Security air-intake of heating, ventilation and air conditioning;
защита системы забора воздуха для систем отопления, вентиляции и кондициониро-вания воздуха;
ventilation of holds and spaces outside the cargo area.
вентиляция трюмов и помещений за пределами грузового пространства.
Using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions;
использование местной вытяжной вентиляции для контроля пылевидных и летучих выбросов;
Firstly, the contract for all electrical, plumbing ventilation and carpentry.
Во-первых, договор на всю электрику, сантехнику - вентиляцию и столярные изделия.
Ventilation for the Xbox One S and original Xbox One console
Вентиляция консоли Xbox One S и предыдущей версии консоли Xbox One
We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции.
5-3.4 The machinery space shall be provided with efficient ventilation
5-3.4 Машинные помещения должны иметь эффективную вентиляцию.
Natural ventilation, with the reduced number of solid walls increasing air flow;
природная вентиляция, поскольку уменьшение количества глухих стен позволяет улучшить циркуляцию воздуха;
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité