Exemples d'utilisation de "virtual field trip" en anglais

<>
We're going on a field trip. Мы собираемся на производственную практику.
How could our field trip be at the same time? Как могли совпасть по времени экскурсия с медовым месяцем?
So I took a little field trip. Так что, я проехалась туда.
I'm taking my star pupil on a field trip. Я веду своего выдающегося ученика на экскурсию.
What are you doing, angling for another field trip? Совсем обнаглел, опять тянет на экскурсию?
It's not a field trip. И это не научная командировка.
I was thinking about taking them on a field trip next Saturday. Я подумал, не свозить ли их на концерт в следующую субботу.
I thought when I committed to chaperoning a field trip, I'd be able to take the day off. Когда я вызвался сопровождать экскурсию, я думал, что смогу взять выходной.
Yes, by working drop-off line, or chaperoning a field trip. Да, чаще отвозить их в школу или сопровождать на экскурсии.
I took a field trip to this so-called "polluted" lake. Я проехался на это якобы "грязное" озеро.
The cheerleading squad will be going to the public library for a field trip. Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию.
Listen, uh, I was thinking of taking a little field trip with young Carl this afternoon. Слушай, я тут подумал о небольшом культпоходе с Карлом после обеда.
Severide wants to take another field trip. Северайд хочет ещё раз прокатиться.
Um, the cheerleading squad will be going to the public library for a field trip. Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию.
I could crawl down all 39 stories if this field trip didn't count toward our final grade. Я был бы согласен проползти все 39 этажей, если бы эта вылазка не сказывалась на наших оценках.
They're gonna treat her like she blew up an orphanage field trip to an animal shelter. Они будут ее судить как будто она подорвала детишек из сиротского дома, пришедших на экскурсию в приют для животных.
Nice to see you two finally settling in, but I'm afraid it's time to take a little field trip. Приятно видеть, что вы наконец-то устроились но я боюсь, что пришло время совершить небольшую экскурсию.
"Battle buddy" sounds like we're going on a field trip to the science museum. "Боевой товарищ" звучит так, будто мы собираемся на экскурсию в научный музей.
This isn't a field trip to find a lost camper. Это не экскурсия, чтобы найти туриста.
I won't be here, 'cause I'm driving Ally's class to their field trip tomorrow. Меня здесь не будет, поскольку завтра везу Эллин класс на производственную практику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !