Exemples d'utilisation de "volts" en anglais avec la traduction "вольт"
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
240 вольт прошли через эти самодельные медные провода и самодельный штепсель.
We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока,
They thought, "Well, we'll try 55 volts, two-tenths of a second.
"Попробуем 55 вольт, две десятых секунды", подумали они,
And the question is, who would go all the way to 450 volts?
И вопрос, кто дойдет до предела, до 450 вольт?
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
Между прочим, для изменения состояния требуется миллисекундный импульс двух вольт напряжения.
I've read of experiments where they used 750 amps and a 1,000 volts.
Я читала об экспериментах, где использовались 700 ампер и тысяча вольт.
It would require 220 volts of electrical current and could be used with a portable generator.
США. Он требует электрического тока напряжением 220 вольт и может работать от переносного генератора.
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.
Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды,
But how could he convince the public that the millions of volts required to make it work were safe?
Но как ему было убедить публику, что миллионы вольт, которые нужны были, чтобы изобретение заработало, не были опасны?
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
И Милгром посчитал зло как готовность людей слепо подчиняться власти, подчиняться приказам, доходить до 450 вольт.
Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules.
Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон-вольт и мегаджоуль).
Much more innovation is on the way, led by General Motors' plug-in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010.
На подходе еще больше инноваций, во главе которых - подключаемое к сети гибридное транспортное средство фирмы Дженерал Моторс Шевроле Вольт, выпуск которого планируется на 2010 год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité