Exemples d'utilisation de "vs" en anglais

<>
Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу
Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов
Physical issues vs. financial issues Физические и финансовые расходы
Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget. Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет.
On politics vs. business: “Politics attract attention” О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание»
Exchange 2003 vs. later versions of Exchange Сравнение Exchange 2003 с более поздними версиями Exchange
Server-based rules vs. client-only rules Правила сервера и правила клиента
1. First hand vs. second hand data… Первичные и вторичные данные
Calculating time: Standard time vs. pay time Расчет времени: стандартное время и оплачиваемое время
Differences between view statistics in YouTube vs. AdWords Различия между статистикой просмотров на YouTube и в AdWords
Gordon Brown on global ethic vs. national interest Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
When should I use custom events vs. standard events? Когда лучше использовать индивидуально настроенные события, а когда — стандартные?
Poverty, Social Spending, and IMF Programs: Myth vs. Reality Нищета, социальные расходы и программы МВФ: миф или реальность?
Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE) Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ)
Using 32-bit vs 64-bit Office and Internet Explorer Использование 32- или 64-разрядной версии Office и Internet Explorer
So the debate about unilateralism vs. multilateralism has been greatly oversimplified. Можно сказать, что вопрос одностороннего подхода в сравнении с многосторонним в данном случае значительно упрощен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !