Exemples d'utilisation de "walk away" en anglais
No government can just walk away from these responsibilities overnight.
Ни одно правительство не может уйти от этих обязанностей в одночасье.
You meet a proctologist at a party, don't walk away.
Встретишь проктолога на вечеринке, не уходи далеко.
He couldn't believe I had the courage to walk away.
Он не могу себе поверить, что у меня хватит мужества уйти.
Any time Kai would bring it up, I would walk away.
Каждый раз, когда Кай поднимала эту тему, я уходил.
I'm gonna use her to catch Ethan and then I'll walk away.
Я использую её, чтобы поймать Итана, и уйду.
But I am not just gonna dump you so you can walk away guilt-free.
Но я просто не собираюсь бросать тебя, чтобы ты мог уйти без чувства вины.
If I smell something about the job or you I don't like, I walk away.
Если я почувствую что-то что меня не устраивает, я ухожу.
You put yourself in a position, you know you should walk away, but you can't.
Ты ставишь себя в такое положение когда сам понимаешь, что должен уйти, и не можешь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité