Exemples d'utilisation de "walk in" en anglais

<>
Traductions: tous170 входить54 autres traductions116
Some day, William, when you walk in my shoes you might understand. Когда-нибудь, Уильям, окажешься на моем месте, и всё поймешь.
I don't know what it's like to walk in your shoes. Я не знаю, каково это - быть на твоем месте.
Another walk in the woods? Очередная прогулка по лесу?
You walk in his shoes. Встаешь на его место.
And you walk in his shoes. И ты встаешь на его место.
Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.
Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.
Learn to walk in those wooden shoes! Научитесь ходить в деревянных башмаках!
I can't walk in these shoes. Я не могу ходить в этих туфлях.
Right here is our walk - in freezer. Здесь находится наш камерный холодильник.
I like to walk in the rain. Мне нравится гулять под дождём.
How was your walk in my shoes? Каково было побывать в моей шкуре?
And we're going to walk in. И мы пойдём туда.
Are those snowshoes hard to walk in? А, правда, в снегоступах трудно ходить?
Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.
Walk in House's shoes for a night. Побуду в шкуре Хауса один вечерок.
I couldn't walk in those old shoes anymore. Я больше не мог ходить в тех старых.
Walk in the street, dressed in the mini skirt. Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу.
I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.
And we all walk in front, waving our tails. А мы все пойдём впереди него и будем махать хвостиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !