Exemples d'utilisation de "warning bell" en anglais

<>
Find out why they have sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.
Find out why they've sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.
It allowed management to monitor project milestones and budgetary delivery more effectively, but also provided a “warning bell” which quickly identified delays in project implementation. База данных предоставляет возможность руководству более эффективно контролировать осуществление основных этапов проектов и ход исполнения бюджета и вместе с тем служит своего рода «звонком», позволяющим быстро выявлять задержки с реализацией проектов.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
The telephone was invented in 1876 by Bell. Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.
Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.
The bell has not rung yet. Звонок ещё не прозвенел.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Внимание, парень перед Вами - конченный придурок!
The bell rings at eight. Звонок звенит в восемь.
This is the last warning. Это последнее предупреждение.
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.
Bell invented the telephone. Бэлл изобрел телефон.
Tom was mindful of my warning. Том не забыл о моём предупреждении.
What was invented by Bell? Что изобрёл Белл?
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
He came in, and at the same time the bell rang. Как только он вошел, прозвенел звонок.
firstly, the clips were not editorial materials, secondly, the obscenities in them were masked, and, thirdly, the clips were removed from the website immediately after the warning. во-первых, ролики не являлись редакционными материалами, во-вторых, матерные слова в них были замаскированы, и, в-третьих, сразу после предупреждения ролики были удалены с сайта.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. Телефон — одно из изобретений предписываемых Александру Грэхему Беллу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger