Exemples d'utilisation de "was crazy" en anglais
They sent me to the nuthouse, like I was crazy.
Они отправили меня в психушку, как будто я был сумасшедшим.
I thought I was crazy, but he was never real before tonight.
Я думала, что я сумасшедшая, но до сегодняшнего дня он никогда не появлялся в реальности.
I mean, if you thought it was crazy getting to this point, - you're not going to believe what it turns into from here.
В смысле, если ты думал что это безумие, пока ты шел к этому, ты не поверишь, во что это превратится с этого момента.
Yo, when nobody saw him come out that blaze, there was crazy stories flying everywhere, like he was hiding out somewhere.
Когда никто не увидел как он выбирается из пожара, появились сумасшедшие истории, что он спрятался где-то.
That son of a bitch always was crazy with his indeterminate variables.
Этот сукин сын всегда чудил со своими неопределенным переменными.
They heard me babbling, thought I was crazy, and threw me into a padded cell.
Они слышали от меня лепет, подумали, что я спятил, и перевели меня в камеру, обитую войлоком.
She was crazy about me from the minute we met.
Она была без ума от меня с той минуты, как мы встретились.
The only reason Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid.
Единственной причиной почему Фин не убивал Глюка был Брайн, потому что знал, что тот просто псих и прийдет за ним, если что-либо случится с его отпрыском.
And not everybody was crazy about her at the beginning, trust me, but it wasn't Sylvie's fault.
И не все были без ума от неё в самом начале, поверьте, но ведь Сильви не виновата.
Zelda didn't pay much attention to him because she was crazy about another guy.
Зельда не уделяла ему внимания, потому что она была без ума от другого парня.
Because she'd have to be crazy to tell him and I asked her point blank if she was crazy and she swore to me, no, she's not crazy.
Потому что она должна быть чокнутой, чтобы сказать ему и я спросил у нее, чокнутая ли она и она поклялась мне, что нет, она не чокнутая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité