Exemples d'utilisation de "was in" en anglais

<>
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
I was in São Paulo in February. Я был в Сан-Паулу в феврале.
He was in France. Он был во Франции.
When I woke up, I was in the car. Когда я проснулся, я был в машине.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. Все очень удивились, обнаружив, что служанка на самом деле была принцессой.
I was in the train for twelve hours. Я был в поезде двенадцать часов.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
She was in the eighth grade. Она была в восьмом классе.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
She stood by him whenever he was in trouble. Она была с ним всегда, когда он был в беде.
He was in the habit of getting up early. У него была привычка вставать рано.
"I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.' "Я не видел, что ты был он-лайн." "Да, я был в невидимом режиме."
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
She was in a hurry to go home. Она спешила вернуться домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !