Exemples d'utilisation de "was in trouble" en anglais
But, after the 2008 financial crisis, the Chinese suddenly discovered that the “international track” was in trouble.
Но после финансового кризиса 2008 года китайцы внезапно обнаружили, что «международные рельсы» не в порядке.
And if he was in trouble, as Kat said, then let's find out where he was coming from.
Если у него были неприятности, как сказала Кэт, давайте выясним, откуда он пришел.
Between taking her to doctors and picking her up when she was in trouble, II couldn't keep a job.
Между поездками по докторам и вытаскиванием ее из очередной неприятности, я не могла сохранить работу.
And Fred was lamenting the state of marine biodiversity and the fact that it was in trouble and nothing was being done about it.
Фред сокрушался о плачевном состоянии биоразнообразия морской среды и о том, что ничего не предпринимается, чтобы это исправить.
By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail-distribution business almost destroyed the group).
К 90-м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité