Exemples d'utilisation de "was like" en anglais

<>
afficher
it was like another galaxy." это было похоже на другую галактику".
He was like a colander. Он был похож на дуршлаг.
She was like a little mouse. Она была похожа на маленького мышонка.
Perhaps it was like these toddler rules: Возможно, это было похоже на эти правила малыша:
It was like Magic Mike up there. Это было похоже на фильм "Супер Майк".
It was like a pack of dogs. Толпа была похожа на стаю собак.
He was like a commercial traveller in uniform. Он был похож на коммивояжера в униформе.
Man, it was like the wild, wild west. Приятель, это было похоже на "Дикий, дикий Запад".
He was like a fur-covered water heater. Он был похож на покрытый мехом нагреватель для воды.
It was like an ICU unit in the water. Всё это было похоже на отделение реанимации на воде.
I was like a bird in a golden cage. Я была похожа на птицу в золотой клетке.
It was like having a kettle boiling in the room. Было похоже на постоянно кипящий в комнате чайник.
My mother was like the woman in Tom and Jerry. Моя мама была похожа на женщину из "Том и Джерри."
It was like the waiting room in the doctor's office. Это было похоже на очередь в кабинет врача.
I was like a glazed doughnut for most of the year. Большую часть года я был похож на глазированный пончик.
It was like we were all standing on a plucked guitar string. Было похоже на то что мы стояли на гитарной струне.
Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker. Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера.
It wasn't like another world or another planet; it was like another galaxy." Это было не похоже на другой мир или другую планету; это было похоже на другую галактику».
It was like a crystal ball reflecting the universe, a spherical hole in spacetime. Это было похоже на магический кристалл, отражающий Вселенную, а также на сферическую дыру в пространстве-времени.
I had a cold shower this morning, my penis was like a press stud. Я утром принимал холодный душ, и мой пенис был похож на кнопку на одежде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger