Exemples d'utilisation de "was used to" en anglais
Table import was used to import address reference data.
Импорт таблицы использовался для импорта ссылочных данных адресов.
The following equation was used to calculate dry-lease costs: +;
расходы на аренду без обслуживания рассчитывались по следующей формуле: +;
His key card was used to access the evidence room.
Его ключ-карту использовали для доступа в хранилище.
Any idea what was used to carry out the attack?
Есть какие-нибудь идеи, что было использовано при атаке?
Sometimes theatre was used to show the effects of unwanted pregnancy.
Иногда для демонстрации последствий нежелательной беременности используются театральные постановки.
The step value that was used to determine the line amount.
Значение шага, который использовался для определения суммы строки.
So, one of your silencers was used to kill an officer today.
Так, один из твоих глушителей использовали сегодня для убийства офицера.
Such knowledge was used to transform the industrial structures of their countries.
Эти знания использовались для преобразования структуры производства в своих странах.
This spade was used to bury the head of the mutilated girl.
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.
It's the same accelerant that was used to start the fire.
Этот тот же катализатор, который был использован при поджоге.
Select the type of media that was used to recruit the applicant.
Выберите тип СМИ, использовавшийся для набора кандидатов.
The name of the cmdlet that was used to make the configuration change.
Имя командлета, который использовался для внесения изменения в конфигурацию.
Could be what was used to start the fire at Colston's trailer.
Возможно, её использовали, чтобы поджечь трейлер Колстона.
According to Postern Security, the code was used to set the alarm yesterday.
Согласно записям безопасности код был использован вчера для установки сигнализации.
It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice.
Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
Many of the properties reflect the information that was used to create the message.
Многие из них содержат сведения, которые использовались для создания сообщения.
That still doesn't explain how your code was used to access the door.
Это все еще не объясняет, почему твой код был использован, чтобы открыть дверь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité